A line-by-line translation and analysis of Psy’s “Oppan Gangnam Style”

오빤강남스타일

Holy shit, is that a foreign language on the radio? Or is someone doing a poor imitation of Creed’s speech impediment?

강남스타일

Dear radio: making fun of speech impediments is not politically correct anymore. Ugh, I thought we’d come further than this! Once I finish driving home I’m going to make myself a cocktail of vodka and facepalm.

낮에는따사로운인간적인여자

……………………..Holy shit, that IS a foreign language!